● 故事簡介 ●

普通的男子中學生西片，和一位古靈精怪的女生高木坐在一起，高木經長捉弄著遲鈍的西片，把他耍得團團轉，教室後面是他們小動作的空間。儘管西片總想著報復回去，但卻始終在高木層出不窮的點子面前以失敗告終。本作品便是敘述兩人打打鬧鬧的日常校園生活。

● 動畫製作人員 ●

原作：山本崇一朗
監督：赤城博昭
劇本統籌：橫手美智子
人物設計：高野綾
總作畫監督：茂木琢次/近藤奈都子
動畫製作：シンエイ動画
製作：小学館／からかい上手の高木さん製作委員会

● 聲優 ●

西片：梶裕貴
高木：高橋李依

● 字幕製作人員 ●

監 督：Gan
翻 譯：Gan
校 譯：金Kin
時 軸：可帽
校 正：金Kin
特效：Gan
ＴＶ壓製：神人
海 報：Yuki

▶ 觀看注意事項 ◀

• 我社呼籲觀眾們切勿將本作品用於盈利或非法用途。
• 我社亦不承擔第三方將本作品用於盈利或非法用途後，所產生之任何後果及法律責任。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後２４小時內刪除檔案，切勿使用於盈利或非法用途。
• 圖像素材均取自搜尋引擎，若您是作者且對使用上有任何意見，請速與我社聯絡，我社將配合下架。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

社員招募

意者請至 論壇的社員招募版發文