TG群：https://t.me/KyokuSai

TG频道：https://t.me/KyokuSaiYume

部分日语字幕已被注释（*不会显示在屏幕中*）

MKV内封有字幕文件，其中可以找到此部分字幕

*修改了简日v1中一处特效，修改了几处由于仓促而有误的字幕*

部分字幕观感较差，这是**故意的**

OP/ED应该会在BDrip做

某处特效可能会在mkv下卡顿

请将那处特效的模板行当反面教材，正常人是不会写出这么逆天的玩意的

鉴于部分人说我们组鸽，在这里澄清一下，我们是10月8日新成立的字幕组（）

署名处的特效属实是折磨死了

lua的非贪婪匹配得用.-，替换还不是$加数字，而是%

给我整得让我以为我不会写正则表达式了

然后就是明明打个K轴用syl就可以解决的问题，硬是用函数硬磕

磕完了发现有空格会错位，于是简中v1把空格改成了分号不想肝了

然后以为是计算空格宽度会出错，弄了好久才意识到分块取出来的字符有空格是不会占宽度的

然后再曲线饶了好久解决了空格问题

那俩template行属实不是正常人的逻辑，完事了一大串一大串看着脑壳疼

——然而这一切如果在一开始妥协用syl就能解决

属实跟空气斗智斗勇