格莱普尼尔 / グレイプニル / Gleipnir

字幕：喵萌奶茶屋

压制：Sakura@LoliHouse

本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。

注：经测试，推荐使用 xy-VSFilter 作为字幕滤镜或使用其他播放器如 VLC 等以防止 OP 特效卡顿

为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：

Windows：MPC-BE

macOS：IINA

iOS：nPlayer

Android：MX Player

点击查看LoliHouse一周年公告&礼包

人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~