● 故事簡介 ●

《LoveLive!Sunshine!!》講述了以高海千歌為首的九位少女組成的校園偶像團體Aqours, 將光芒作為目標勇往直前的故事。

● 聲優 ●

高海千歌： 伊波杏樹
櫻內梨子： 逢田梨香子
松浦果南： 諏訪七香
黑澤黛雅： 小宮有紗
渡邊曜： 齊藤朱夏
津島善子： 小林愛香
國木田花丸： 高槻加奈子
小原鞠莉： 鈴木愛奈
黑澤露比： 降幡愛

● 字幕製作人員 ●

監 督： 小光
翻 譯： 阿ken
校 譯： 阿ken
時 軸： 阿ken
校 正： 史丹利
字幕特效： 白毫烏龍
歌詞特效： 無窮、米雨亞恩
ＴＶ壓製： 史丹利
發 佈： 史丹利
海 報： Yuki

▶ 觀看注意事項 ◀

• 我社呼籲觀眾們切勿將本作品用於盈利或非法用途。
• 我社亦不承擔第三方將本作品用於盈利或非法用途後，所產生之任何後果及法律責任。
• 下載之連結僅供寬頻測試研究用途，請於下載後２４小時內刪除檔案，切勿使用於盈利或非法用途。
• 圖像素材均取自搜尋引擎，若您是作者且對使用上有任何意見，請速與我社聯絡，我社將配合下架。

▼ TUcaptions的公告與近況 ▼

社員招募

意者請至論壇的社員招募版發文